ли шэн

Верховная лиса / Смертоносная лиса
非狐外传

Страна: Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Жанр: романтика, фэнтези, мелодрама
Режиссёр: Wellson Chin
Перевод: русская озвучка от XDub

В скором времени на экраны выйдет новый сериал китайского производства под названием "Племена и империи: шторм пророчества" / "Tribes and Empires: Storm of Prophecy". Это телевизионная адаптация мистического романа Цзинь Хэ Цзай / Jin He Zai. В сериале будет рассказана история о трех героях, которые, объединившись, раскрывают тайны своего прошлого и добиваются справедливости для тех, кого они любят.

Женимся или как? / Жениться мне или нет?
Marry me, or not? / Woman Who Must Be Married
Bi Chu Nv Ren
必娶女人

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, драма, комедия
Серии: 15 серий по 75 мин.
Режиссер: Yu Zhong Zhong
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Julia Prosenuk, SoftBox

20 тысяч юаней, принадлежащие пожилому жителю провинции Сычуань, были безнадежно испорчены термитами, но в итоге превратились в произведение искусства работы пекинского художника. Не было бы счастья, да несчастье помогло.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Вступившие 1 января в силу изменения в Законе о семье отменяют дополнительный отпуск для так называемого "позднего брака". В ожидании введения изменений в региональных законодательствах жители Китая спешат официально оформить брак, чтобы успеть попасть под старые нормы.

Открытием в южно-китайском городе Шэньчжэнь станции "Футянь" высокоскоростной железной дороги отмечен долгожданный запуск крупнейшего подземного вокзала в Азии. Станция, расположенная в центре города Шэньчжэнь провинции Гуандун имеет общую площадь 147,000 м², что соответствует размеру 21 футбольного поля. По информации Гуанчжоуской железнодорожной корпорации, 3 подземных этажа сооружения способны вместить 3,000 пассажиров.

Вышло официальное сообщение о том, что 30-ое ежегодное награждение "Золотой диск" / "Golden Disk Awards" пройдет в городе Шэньчжэне, Китай в январе месяце. Мероприятие будет проходить в течение двух дней, 20 и 21 января, в Shenzhen Bay Sports Center.

Толпы туристов съезжаются в Сиань, провинция Шэньси, чтобы полюбоваться удивительной по красоте золотой листвой дерева гинкго, возраст которого превышает 1400 лет. Дерево-долгожитель растет на территории храма в районе Чанъань, сообщает China News Service.

На протяжение многих лет в Китае роль мужчин во многих сферах общественной жизни считалась доминирующей: они были продолжателями рода, кормильцами семьи и занимали высшие государственные чины. И, хотя подобные гендерные стереотипы до сих пор отражаются в романтических и семейных отношениях, отношение к ним в современном китайском обществе стремительно меняется.

Старейший из участников Олимпийских игр, китайский метатель диска Го Цзе / Guo Jie скончался 15 ноября в возрасте 103 лет. Об этом сообщается на официальном сайте Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF).

Режиссер фильмов "Маленький Большой солдат" / "Little Big Soldier" и "Полицейская история 4" / "Police Story 4", Дин Шэн / Ding Sheng, 30 сентября покажет зрителям свой новый фильм "Спасение мистера Ву" / "Saving Mr. Wu" ( ранее "The Strongest Competitor").

Shannon / Шэннон наконец готова радовать своих поклонников дебютной песней! Девушка выпустила музыкальное видео к релизу своего мини-альбома "Daybreak Rain".

На днях в Шэньчжэнь, Китай состоялась музыкальная церемония награждения "QQ Music Awards", на которой известные корейские исполнители Рейн, Лин и G-Dragon получили награды в различных номинациях!

Итак, снова пришло время рубрики о социальных сетях знаменитостей. Что же, давайте вместе посмотрим, чем занимались, где были и с кем встречались звездные кумиры в последние несколько дней.

Новая певица Шэннон готова радовать и удивлять поклонников. Теперь стало известно, что она записывает дуэт с участником группы SPEED Чункуком. Причина, по которой они спели вместе - желание самой певицы.

Wentian I Wentian II
Shen Zhou 11
Fei Tian
WenTian
飞天
Шэньчжоу-11
Мечта о космосе

Год выпуска: 2011
Жанр: драма, приключения
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 120 мин.
Страна: Китай
Режиссеры: Dong Shen, Jia Wang
Перевод: русский закадровый

Настоящее имя: Сяо Шушэнь / Hsiao Shu-shen / 蕭淑慎
Профессия: актриса и певица
Дата рождения: 13 ноября 1976 года
Место рождения: Тайбэй, Тайвань
Рост: 168 см
Вес: 47 кг
Знак зодиака: Скорпион
Группа крови: O

14 Blades
Gam yee wai
锦衣卫
14 клинков

Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, исторический, триллер, драма
Формат: Полнометражный фильм, 108 мин.
Страна: Гонконг, Китай, Сингапур
Режиссер и автор сюжета: Daniel Lee
Авторы сценария: Abe Kwong, Tin Shu Mak, Ho Leung Lau
Перевод: Русская озвучка

The Beauty Admires Those Who Grow Old Together / Revenge and Sacrifice / Mu Bai Shou
暮白首

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: уся, романтика, фэнтези, приключения, драма
Серии: 45 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: Be Mine
Озвучка: Oxana Dab, W³: voices
Добавлено: 28 серия (озвучка)

Feng Shen Zhou Mie
封神·纣灭

Страна: Китай
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: исторический, боевик, фэнтези, романтика
Перевод: нет
Озвучка: Колобок